Comme depuis plusieurs saisons maintenant, je me suis rendue à Londres pour la Fashion Week et découvrir les collections des designers anglais dont j’admire le travail comme Christopher Bailey et Paul Smith. J’ai commencé par le show TOPSHOP UNIQUE, un des plus gros événements de semaine. La grande enseigne nous a présenté une collection à l’image d’une londonienne rebelle et libérée, mélangeant robe vaporeuse et veste d’homme. Une babydoll à l’anglaise avec lèvres rouges et sandales en fourrure.
As for several seasons now, I went to London Fashion Week to discover the collections of the British designers that I admire as Christopher Bailey and Paul Smith. I started with the TOPSHOP UNIQUE show, one of the biggest events. of the week. The large sign has presented a collection with the image of a rebel and released girl in London, mixing filmy dress and man’s jacket. An english babydoll with red lips and fur sandals.
Du côté de chez PAUL SMITH, nous avons retrouvé tous les codes de la maison. Des costumes parfaitement coupés jouant sur les codes du féminin/masculin et donnant instantanément beaucoup d’allure et de chic aux femmes qui les portent. On a retrouvé également des robes mi-molets au style riviera et avec des couleurs rappelant les peintures de Matisse. Pas étonnant alors que le défilé ait eu lieu cette saison à la « Serpentine Galleries » à Hyde Park.
With Paul Smith, we found all the codes of the house. Perfectly cut suits playing on the codes of feminine/masculine and instantly giving a lot of style and chic to women who wear them. It was also found half- calfs riviera style dresses and colors recalling the paintings of Matisse. No wonder then that the show took place this season at the « Serpentine Galleries » in Hyde Park .
Chez BURBERRY PRORSUM, j’ai littéralement craqué pour une robe beige et noire en dentelle au style très romantique.
At BURBERRY PRORSUM, I literally fell in love with a beige and black lace dress with a very romantic style.
Photo : Vogue.com
